AL-Daleel Journal

تاريخيّة النصّ الدينيّ.. عرضٌ ونقدٌ

المجلد 3، العدد 8
الربيع 2020
الصفحة 235-295

نوع المستند : مقالة علمية

المؤلف

أستاذ مساعد في قسم الفلسفة والكلام، جامعة المصطفى العالمية، إيران.

الخلاصة
هناك آراء ونظريّاتٌ متعدّدةٌ حول تبيين ماهيّة الوحي الإلٰهيّ والنصّ الدينيّ في الأوساط العلميّة والثقافيّة، فقد نجمت في الآونة الأخيرة نظريّةٌ حديثةٌ تحت عنوان تاريخيّة النصّ الدينيّ الّتي تأثّرت بنظريّات هانس غادامير وإريك هيرش ودو سوسور وهيجل وماركس وغيرهم، فهي نظريّةٌ التقاطيّةٌ مختلطةٌ من حيث المناشئ والجذور. تركز نظريّة تاريخيّة النصّ الدينيّ على أنّ النصوص جميعًا وخاصّةً النصّ الدينيّ تشكَّل وتولَّد في الواقع والثقافة، وليس ظاهرةً مفارقةً للواقع التاريخيّ والاجتماعيّ، فالنصّ منتَجٌ ثقافيٌّ وليد بيئته الحاضنة له. تعتمد نظريّة التاريخيّة على أسسٍ ومبادئ خاصّةٍ، كلّ هٰذه الأسباب تجعل النصّ الدينيّ أمرًا بشريًّا غير مقدّسٍ، ليس فوق التاريخ ولا فوق الزمان والمكان. وقد قمنا في هٰذه المقالة بتبيين نظريّة التاريخيّة للنصّ الدينيّ وبيان مبادئها ولوازمها في ضوء نظريّة بعض الحداثيّين كنصر حامد أبو زيد ومحمد أركون. وفي الأخير قمنا بالتقييم والدراسة النقديّة لهٰذه النظريّة في ضوء أصولٍ عقليّةٍ ونقليّةٍ.

الكلمات المفتاحية

عنوان المقالة English

Historicity of Religious Text... Discussion and Criticism

المؤلف English

Mustafa Azizi
Assistant Professor, Department of Philosophy and Theology (Kalam), Al-Mustafa International University, Iran.
الخلاصة English

There are many opinions and theories that try to explain the nature of divine revelation and religious texts in scientific and cultural circles. Recently, a modern theory has appeared under the title “historicity of religious text”, influenced by the theories of Hans-Georg Gadamer, Eric Hirsch, De Saussure, Hegel, Marx and others. It is an amalgamated theory with various sources and origins. The theory of the historicity of religious text focuses on the fact that all texts, especially religious texts, are formed and generated in reality and culture, and not a phenomenon differing from historical and social reality. As a result, text is a cultural product born in its incubating environment. The theory of historicity is based on specific foundations and principles, all of which make the religious text an unsacred and human-made phenomenon, neither above history, nor above time and place.  In this article, I will explain the theory of historicity of the religious text, with its principles and requirements, in light of the theory of some modernists, such as Nasr Hamid Abu Zaid and Mohammed Arkoun. I will then evaluate and criticize this theory in the light of rational and traditional fundamentals.

الكلمات المفتاحية English

  • Language
  • interpretation
  • religious text
  • historicity
  • cultural product
  • Nasr Hamid Abu Zaid