AL-Daleel Journal

الدائرة التأويلية وعملية الفهم (الهرمنيوطيقا الفلسفية نموذجًا)

نوع المستند : مقالة علمية

المؤلف

أستاذة حوزوية، طالبة دكتوراه في التفسير التطبيقي، مؤسسة بنت الهدى للعلوم الإسلامية، العراق.

الخلاصة
تبوّأت النظرية الهرمنيوطيقية ومنذ دخولها ساحة الفهم الديني ابتداءً، وسائر ساحات الفهم الإنساني عمومًا، موقعًا مميّزًا جعلها محطّ أنظار الباحثين والمفكّرين، ابتدأت النظرية الهرمنيوطيقية مع الكتاب المقدّس في تبويب فهمه وصيانته عن سوء الفهم، ثمّ إلى كونها أداةً فعّالةً في التعامل مع العلوم الإنسانية ودخولها أخيرًا الميدان الفلسفي الوجودي، وصارت معه تعبيرًا وجوديًّا حاكيًا عن الوجود الإنساني ودليلًا عليه، فهي ضرورة وجودية. ومن المفاهيم المهمّة في النطاق الهرمنيوطيقي مفهوم الدائرة التأويلية الذي يرى أنّ معنى الجمل يتحدّد من خلال المعنى الإجمالي للنصّ والمعنى الإجمالي يكون من خلال مجموع تلك الجمل. فالفهم إذن لا يتمّ متابعته "عموديًّا" من خلال وضع المعتقدات على قمّة الأسس، بل بالأحرى "دائريًّا"، في حركة تفسيرية ذهابًا وإيابًا بين المعاني المحتملة لافتراضاتنا التي تسمح بدورها للمسألة بالظهور. فالسعي وراء الفهم لا يبنى وفقًا لمبدإ "أعلى وأعلى"؛ بل يذهب "أعمق وأعمق"، ويصبح "أكمل وأكمل"، وقد كان لهذه الدائرة معنى مميّزٌ في الاتّجاه الفلسفي للهرمنيوطيقا؛ إذ كان يعتمد على الأحكام المسبقة وتنقيح شروط الفهم للحصول على امتزاج الأفق بصورة صحيحة، وما تميّز به هذا الاتّجاه هو ضرورته الوجودية ولا نهائية الفهم لديه والشروط والأحكام المسبقة. عمد المقال إلى بحث التطوّر التاريخي للنظرية الهرمنيوطيقية، ثمّ بيان مدارسها المهمّة واتّجاهاتها والتعرّف على مفهوم الدائرة التأويلية وتبيانها في الاتّجاه الهرمنيوطيقي الفلسفي.

الكلمات المفتاحية

عنوان المقالة English

Interpretive Circle and the Process of Understanding (philosophical hermeneutics as an example)

المؤلف English

Nasreen Shakir Hakeem
Hawzah Professor, Doctoral student in Applied Interpretation, Bint Al-Huda Islamic Sciences Institute, Iraq.
الخلاصة English

Hermeneutic theory, since its coming into the field of religious understanding firstly, and all other fields of human understanding in general, has had a distinctive position that made the theory the focus of attention of scholars and thinkers. Hermeneutic theory has begun with the Bible in classifying, its being an effective tool in dealing with human sciences, and finally its involving in the ontological philosophical field; therefore, it has become, with the Bible, an ontological expression of human existence and an argument leading to it. One of the important concepts in the scope of hermeneutics is the concept of interpretive circle, which seas that the meanings of sentences are determined by the total meaning of the text. Understanding, then, is not pursued "vertically" by placing beliefs on top of foundations, but rather "circularly", in an explanatory movement back and forth between the possible meanings of our assumptions that, in turn, allow the question to arise. So, the pursuit of understanding is not constructed according to the principle of "higher and higher"; rather, it goes "deeper and deeper", and becomes "completer and completer." Hence, this circle had a distinct meaning in the philosophical trend of Hermeneutics that relied on prejudgments and the revision of the conditions of understanding in order to get to the rightly mixture of horizon. What has distinguished this trend is its ontological necessity, infinite understanding and prejudgments. The article discusses the historical development of Hermeneutic theory and its important schools and trends, defining the concept of interpretive circle within the philosophical hermeneutic trend.

الكلمات المفتاحية English

  • Hermeneutics
  • Hermeneutics trends
  • interpretive circle
  • philosophical Hermeneutics
  • prejudgments