AL-Daleel Journal

النسبية التفسيرية بين الهرمنيوطيقا الفلسفية والتفسير الموضوعي..غادامير والصدر نموذجًا

نوع المستند : مقالة علمية

المؤلف

دكتوراه في علوم التفسير والقرآن، جامعة المصطفى العالمية، العراق.

الخلاصة
تناولت هذه المقالة بحث النسبية التفسيرية في تفسير القرآن الكريم، من جهة نقاط التوافق والاختلاف فيها لدى كلٍّ من الهرمنيوطيقا الفلسفية عند غادامير والتفسير الموضوعي عند الصدر. والهدف من ذلك الإجابة على سؤال جوهري مفاده: ما طبيعة النسبية التفسيرية المقبولة لديهما؟ وما مستواها؟ والإجابة على هذا السؤال تطلب اعتماد المنهج الوصفي في تعريف کلٍّ من النسبية التفسيرية والهرمنيوطيقا الفلسفية عند غادامير. والتفسير الموضوعي عند الصدر، وتوظيف المنهج التحليلي النقدي في تحليل المباني التي قام عليها کلا الأسلوبين في تفسير القرآن؛ لمعرفة طبيعة النسبية التفسيرية الناشئة عنهما ومستوياتها. وقد تم التوصّل إلى أنّ النسبية التفسيرية الناشئة عن توظيف الهرمنيوطيقا الفلسفية هي نسبية تفسيرية مطلقة وحقيقية؛ ولذا لا يمكن قبولها؛ لأنّها تعني أنّ القرآن هو نتاج ثقافي يناسب عصره، وهذا ما يقود إلى نفي خلود الدين الإسلامي وقيموميته على غيره. بينما النسبية التفسيرية الناشئة عن أسلوب التفسير الموضوعي عند الصدر هي نسبية تفسيرية مقيدة، ناشئة عن طبيعة فهم القرآن باعتباره کلامًا متعاليًا والغرض منه هداية الإنسان؛ ولذا يمكن قبولها في تفسير القرآن.

الكلمات المفتاحية

عنوان المقالة English

Interpretive relativism between philosophical hermeneutics and objective interpretation.. Gadamer and Sadr as an example

المؤلف English

Abdul Aziz Al-Sawafi
PhD in Interpretation and Qur’anic Sciences, Al-Mustafa International University, Iraq.
الخلاصة English

The article studies the topic of interpretive relativism in the interpretation of the Holy Qur'an, in terms of the points of compatibility and incompatibility in both the philosophical hermeneutics of Gadamer and the objective interpretation of Al-Sadr. The article's aim is to answer a fundamental question: What is the nature of interpretive relativism acceptable to both of them? And what is its level? The answer to this question requires the descriptive approach in defining both interpretive relativism and Gadamer's philosophical Hermeneutics, and the objective interpretation of Al-Sadr, besides applying the critical analytical approach in analyzing the foundations, on which both methods of the Qur'an interpretation were based to know the nature and levels of interpretive relativism arising from them. It has been concluded that interpretive relativism arising from the making use of philosophical hermeneutics is absolute and true interpretive relativism; therefore, it cannot be accepted; because this means that the Holy Qur'an is a cultural product fit to its own era, and this leads to denying the immortality of the Islamic religion and its superiority over other religions, whereas the interpretive relativism arising from Al-Sadr's objective interpretation is a restricted interpretive relativism, arising from the nature of understanding the Qur'an as a transcendent speech, whose purpose is to guide man. Therefore, it can be accepted in the interpretation of the Qur'an.

الكلمات المفتاحية English

  • interpretive relativism
  • philosophical hermeneutics
  • objective interpretation
  • Gadamer
  • Al-Sadr