AL-Daleel Journal

محورية المفسّر بين التفسير المشهور والهرمنيوطيقا الفلسفية

نوع المستند : مقالة علمية

المؤلف

طالب دكتوراه في الفقه والمعارف الاسلامية، جامعة المصطفى العالمية، العراق.

الخلاصة
من المسائل المهمّة التي انتشرت بين الأوساط العلمية بصورة عامّة والدينية بصورة خاصّة مسألة قراءة النصّ، والطريقة الصحيحة للتعامل معه، فهناك قراءة مشهورة تعتمد بصورة أساسية على الظواهر في فهم النصوص للوصول إلى مراد المتكلّم؛ لأنّ غاية ما تريد الوصول إليه هو مراد المتكلّم، كما أنّ هناك قراءةً هرمنيوطيقيةً فلسفيةً لها رأي آخر في هذه المسألة؛ إذ إنّها تعتمد على محورية المفسّر، فهي لا تريد الوصول إلى مراد المتكلّم، بل إنّ هدفها هو القراءة المعتمدة على ما يتوصّل إليه قارئ النصّ معتمدًا على قبلياته وثقافته، فالقارئ هو المنشئ لنصٍّ جديد يمكن لقارئه أن يصل إلى نتيجة ثالثة، وهكذا تتكثّر القراءات إلى ما لا نهاية. وهذا البحث هو دراسة في محورية المفسّر في كلا التفسيرين وأسس تلك المحورية. واعتمدنا في هذا البحث على المنهجين التحليلي والنقدي للوصول إلى القراءة الصحيحة للنصّ القرآني؛ باعتبار أنّ بعض الباحثين المسلمين قد تأثّروا بالهرمنيوطيقا الفلسفية وأجروها على القرآن الكريم؛ لذلك بيّن الباحث خطأ هذه النظرية من خلال المباني المعتمدة والمستدلّ عليها للوصول لمراد المتكلّم، وهذا يخالف طريقة أصحاب الهرمنيوطيقا الفلسفية.

الكلمات المفتاحية

عنوان المقالة English

The Centralisation of the Interpreter Between the Common Interpretation and Philosophical Hermeneutics

المؤلف English

Muhammad Hasan al-Hammadi
PhD candidate in Islamic Jurisprudence and Teachings, Al-Mustafa International University, Iraq.
الخلاصة English

Among the important issues widely discussed in scientific circles in general, and in particular religious circles, is the issue of "understanding text" and the correct method in dealing with text. There is the famous view that primarily relies on the external understanding of the text to know what the purport of the speaker, because the objective is to know what the speaker wants to say. There is also the view of philosophical hermeneutics that holds a different view, where it relies of the centralisation of the interpreter. It does not want to know what the speaker says, but rather its goal is to achieve a reliable understanding of what the reader understands, based on his potential and education. The reader dictates the new text and can have a different result, and another reader can have another result, with eternal understandings to one text. This study looks into the centralisation of the interpreter in these two methods and its foundations. We have relied on the analytical critical methodology to reach a correct understanding of the Quranic text, because some Muslim researchers have fell under the influence of philosophical hermeneutics and have applied it to the holy Quran. This research shows the errors of this theory through arguing with evidence how to reach the purport of the speaker, which opposes the method of those who rely on philosophical hermeneutics.

الكلمات المفتاحية English

  • Heidegger
  • Gadamer
  • Interpretation
  • Hermeneutics
  • Philosophical Hermeneutics