AL-Daleel Journal

الخالق والصانع.. دراسة فلسفية في الفرق بين الإبداع الإلهي والصناعة البشرية

المجلد 9، العدد 31
الشتاء 2026
الصفحة 155-175

نوع المستند : مقالة علمية

المؤلف

كلية لانسنك - مشيغان-أمريكا جامعة الأديان والمذاهب - كلية الفلسفة (قم المقدسة)

الخلاصة
يهدف هذا البحث إلى بيان الفرق الجوهري بين الخالق والصانع في إطار فلسفي إسلامي، يميّز بين الخلق بوصفه إيجادًا من العدم المطلق بإرادة إلهية مستقلّة لا تعتمد على مادّة سابقة ولا سبب خارجي، وبين الصنع بوصفه ترتيبًا وتحويلًا للموجودات وفق معرفة ومهارة وغرض محدّد. يوضّح البحث أنّ هذا التمييز ليس لغويًّا فقط، بل هو تمييز أنطولوجي يتعلّق بطبيعة الوجود وإبستمولوجي يتعلّق بحدود المعرفة والأدوات، وأخلاقي يتعلّق بالمسؤولية والتواضع والامتنان. كما يبيّن البحث أنّ إدراك هذا الفرق يمنع الخلط بين الاكتشاف والاختراع والإيجاد الحقيقي، ويحدّد أفق الإبداع الإنساني ضمن حدوده الممكنة، ويؤسّس لتوازن بين الطموح العلمي والتواضع الفلسفي، ويمنع الغلوّ في تقدير الذات، ويعزّز الوعي بالاعتماد على الخالق ويعمّق الشعور بالمسؤولية تجاه الموارد والمعرفة والنتائج المتحققة. يخلص البحث إلى أنّ حفظ هذا التمييز ضروري لفهم موقع الإنسان في الكون، وتوجيه العلم والتقنية نحو الخير، ويؤكّد أنّ الفلسفة الإسلامية تقدّم إطارًا متوازنًا يجمع بين العقل والوحي والمعرفة والأخلاق بشكل متكامل. أمّا المنهجية المعتمدة في هذا البحث، فهي منهج التحليل الفلسفي المقارن، حيث يجمع البحث بين تحليل المصطلحات، ومقارنة المفاهيم بين الفلاسفة المسلمين والواقع البشري للوصول إلى نتائج واضحة ومفيدة في فهم العلاقة بين الخلق والصنع، وعلاقتهما بالمعرفة والقدرة الأخلاقية والروحية للإنسان.

الكلمات المفتاحية

عنوان المقالة English

The Creator and the Maker.. A Philosophical Study on the Difference between Divine Creativity and Human Craftsmanship

المؤلف English

Malik Khalsan
Lansing county communty college
الخلاصة English

This study aims to elucidate the essential distinction between the Creator and the Maker within an Islamic philosophical framework. It distinguishes between creation (khalq) as bringing into existence from absolute nothingness by means of an independent divine will that depends on no prior material or external cause, and making (sun) as the arrangement and transformation of existing things according to specific knowledge, skill, and purpose. The research demonstrates that this distinction is not merely linguistic but constitutes an ontological distinction pertaining to the nature of existence, an epistemological distinction concerning the boundaries of knowledge and tools, and an ethical distinction relating to responsibility, humility, and gratitude. The research further illustrates that comprehending this difference prevents the conflation of discovery, invention, and genuine creation; defines the horizon of human creativity within its possible limits; establishes a balance between scientific ambition and philosophical humility; prevents self-aggrandizement; enhances awareness of dependence upon the Creator; and deepens the sense of responsibility toward resources, knowledge, and achieved outcomes. The research concludes that preserving this distinction is essential for understanding humanity's place in the universe and directing science and technology toward goodness. It affirms that Islamic philosophy provides a balanced framework that integrates reason, revelation, knowledge, and ethics in a comprehensive manner. The methodology employed in this research is comparative philosophical analysis, wherein the research combines terminological analysis with the comparison of concepts among Muslim philosophers and human reality to arrive at clear and beneficial results for understanding the relationship between creation and making, and their connection to human knowledge, moral capacity, and spiritual awareness.

الكلمات المفتاحية English

  • The Creator
  • the Maker
  • Divine Creativity
  • Human Craftsmanship
  • Islamic Philosophy